‘Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl’ gives its own perspective into the ongoing discussion on humans coexisting with AI, but some creative choices might cause audiences to interpret it the wrong way.