‘Beetlejuice Beetlejuice’ breezes through the usual tricks and charms of its talents. Nevertheless, seeing Tim Burton corral some career-rejuvenating fun in the age of belated sequel-itis still has its rewards.