The dialogue-heavy, one-take film, ‘Anino Sa Likod Ng Buwan,’ is a marvel of calculated narrative and technical claustrophobia that will leave you gasping for breath with each frame and grab you by the neck with its unexpected twists and turns.