Although the material may come across as shallow at times, ‘Cells at Work!’s’ campy and outrageous depiction of scientific concepts like red and white blood cells easily complements it.