In Don Hertzfeldt’s “World of Tomorrow,” a 16-minute animated short film, all the sci-fi shenanigans revolve around the existential struggle of an adorable 4-year-old girl coming into contact with a third-generation clone of herself 227 years in the future.