'Twilight of the Warriors: Walled In' captivates with its unabashed embrace of the fantastical myth-making and whimsical absurdities of a wuxia set in contemporary times.