Through the newly restored ‘Bona,’ Lino Brocka renders water so sociopolitically volatile and cinematically iconic that even after four decades, its impact is still felt on our skin.